di Anna Siani

Un regalo di Natale del nostro Francesco Paolo Giuliani per San Marco e tutti i sammarchesi. Una bella poesia in dialetto che farà tornare indietro nel tempo molti lettori.

Già immagino il lieve, dolce sorriso che fiorirà sulle labbra di chi leggerà perché ricorderà quei pastorelli dai volti sereni che si avviavano alla Capanna nelle case dei nonni o dei genitori e che, erano pronti, ogni Natale, ad interpretare imperturbabili la loro parte. Francesco Paolo è giovane, un po’ introverso, a volte sarcastico e anche un po’ timido ma questo suo modo di essere lo rende un acuto osservatore di ciò che lo circonda. Descrivere e lasciarsi poi andare alle riflessioni più strane, intrecciare amore e ribellione e sottile gioco di dire e non dire: ecco Francesco Paolo, questo nuovo poeta che lascia libertà di interpretazione, che libera le personali sensazioni.

Mi unisco a Francesco Paolo e invio a tutti i sammarchesi i miei Auguri più sinceri e affettuosi. Che il Natale porti a tutti un po’ di pensieri lievi.

LU PRESEPIE DE NONNA

Delli pasturedde perse

ammeze a na Defensa de lippe,

come sò perse l’ommene

ammeze alla meseria,

non ce ne stanne dua

della stessa mesura…

Jè vere!

A quissu munne

mica sime tutte na manera?

Ce stanne crape e pecurune

cchiù rosse lì rèmmaggie

appresse jaddine e porce,

de Maria sea o sette vraccie.

Jè quiddu che ce ‘nzegna

la televisiona,

cchiù sciappe cacche cosa

e cchiù te portane ‘n canzona.

Lu specchie rutte lu laghette

jèva quiddu sope lu cumò…

lu stesse che c’è carriate mò fa l’anne

zazia de suse cullu pallettò.

Eh già, pecchè pure quissu jenne allu vere

li uaje prima ce fanne

e po ce ammucciane inte mare.

Se ce sta na cosa justa,

ma manche tante, puveredde,

jè l’angele senza na scedda

appise sope la capanna.

Stà ‘nciel e spia gradasse tutte cose

ma non c’à mà

lu tezzecate poche poche

ce n’adda menì ‘nterra

culla meza risa.

Lu popele prima t’avvanta

e po t’ammanta.

Lu bambenedde pò

m’ha sempe fatte strane…

ij non è mà capite

pecchè jè nire.

Forse forse jè pe li nerve

d’ascegne inte a stu munne de fetente,

o forse pecchè Ddì

non tè bandiera.